57: Les tres nacions més instruïdes en l'art nàutic del món (II)

En un article anterior, la meva amiga n'Eva Sans, parlava de Les tres nacions més instruïdes del món. Avui i en la línia d'aquell article, us presento un altre mostra, en aquest cas concretament una publicació de 1779, on podem veure com el concepte "NACIÓ", és totalment aplicable a Catalunya. Per si algú en tenia dubtes.

  Aquesta és una ressenya històrica del segle XVIII, d'origen espanyol, on en el text original, parlen de la Nació Catalana.

  Els comentaris a escrits a ma que veureu en la mateixa reproducció d'aquest document, són d'un militant d'ERC del Casal de Poble Nou (Barcelona), en Manel Martínez. En Manel és un català de 77 anys originari de Córdoba, lluitador antifranquista i actor de mil i una guerres veïnals. Un exemple a seguir. Els comentaris són en castellà perquè en Manel, per origen i per la formació rebuda a la seva època no sap escriure en català.

  Paso a reproduir els textos d’en Manel Martinez per si no els llegiu clarament. En el primer paràgraf ens diu:

“MEMÓRIAS HISTÓRICAS”

“Sobre la marina comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona”

  Cuando hay personas que se empeñan en ocultar la história de Cataluña, para negar que es una NACIÓN, vale la pena reproducir unos parrafos, muy ilustrativos en lo que se refiere a este tema, del libro que se indica al principio, publicado en el año 1779, (en castellano antiguo) por la Real Academia de la História y de las Buenas Letras de Sevilla. Que fue dedicado por esta entidad, al rey Carlos III. Que señala: “La justicia, pues y la gratitud, consagran hoy a su augusto (?) fundador, la história de la floreciente marina, comercio y artes que poseyeron los catalanes en los siglos pasados.”

  En el darrer paràgraf, en Manel Martinez conclou:

  La história da fe de que Cataluña es una NACION y sino ejerce como tal, es porque Felipe V, gano su guerra contra la NACION catalana en 1714 y la sometió a su mandato, através de una brutal represión.

Manuel Martinez

  Pel que fa al text en si del llibre que reproduïm, potser millor que el llegiu vosaltres mateixos directament i tragueu les vostres pròpies conclusions.

Joaquim Ullan

Agraïments:

• A en Lluís Gutierrez per la seva col·laboració.