Teoria de la nacionalitat (Lord Acton) (1862)

"Hi ha tres teories principals d'aquesta mena, que impugnen la distribució present del poder, de la propietat i del territori, i que ataquen, respectivament, l'aristocràcia, la classe mitjana i la sobirania. Aquestes són les teories de la igualtat, del comunisme i de la nacionalitat. Tot i que provenen d'un mateix origen, que s'oposen a mals interrelacionats i que estan connectades per vincles molt nombrosos, totes aquestes teories no van pas sorgir de manera simultània. Rousseau va proclamar la primera, Baboeuf la segona i Mazzini la tercera. I aquesta tercera és la que ha aparegut fa més poc temps, la més atractiva a hores d'ara, i la més rica en promeses de poder futur."

Lord Acton

Nacionality (Home and Foreign Review, 1862)

Traducció catalana d'Antoni Estradé

Contra l'estat-nació: Lord Acton i la pluralitat nacional (Capítol IV a Clàssics del nacionalisme).

Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya / Enciclopèdia Catalana. Barcelona, 2001. p. 123

Original:

"There are three principal theories of this kind, impugning the present distribution of power, of property, and of territory, and attacking respectively the aristocracy, the middle class, and the sovereignty. They are the theories of equality, communism, and nationality. Though sprung from a common origin, opposing cognate evils, and connected by many links, they did not appear simultaneously. Rousseau proclaimed the first, Baboeuf the second, Mazzini the third; and the third is the most recent in its appearance, the most attractive at the present time, and the richest in promise of future power." http://www.panarchy.org/acton/nationality.html

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador o dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. A continuación le ofrecemos más información sobre las cookies que podemos utilizar en este sitio web:

   • Cookie de carácter técnico: destinada únicamente a permitir al usuario navegar por la página web.
   • Cookie estrictamente necesaria para la prestación de un servicio solicitado por el usuario: por ejemplo, aquella que es necesaria instalar para efectuar un pago, iniciar sesión o acceder a una zona privada de la web.
   • Cookies analíticas: para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de los usuarios.
   • Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.
   • Cookies de redes sociales y otros plugins: permiten compartir contenido del sitio a través de sitios web de redes sociales de terceros.

El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web o desactivarlas mediante la configuración de su navegador.

Más información