GOOGLE TRANSLATE

Benvingut

Bienvenido

Welcome

Bienvenue

Willkommen

Bem-vindo

عربي

中文

日本語

Inicio

Si vols rebre el nostre Butlletí setmanal
Fes-te soci	Col•labora amb la Fundació
Fundació: info@histocat.cat

EMAIL :
CLAU:

RSS | PUBLICITAT | CARRET DE LA COMPRA | COMANDES

Portada

La Fundació

Enllaços

Serveis

Botiga Histocat

Club Histocat

Les investigacions

Art català

Descoberta catalana d'Amèrica

Els Àustries i Catalunya

Filosofia de la nació

Ibers. Fonament nacional

Memòria històrica

Palestra

Segle d'Or

1808

Seccions especials

Actualitat

Actualitat

Editorials

Qui és...?

Sabies que...?

Recomanacions

Club Histocat

Registra't

Edicions FEHC

Seleccions Histocat

usuaris conectats ara mateix

Ruta El Laberint d'Horta. 16.09.12
Fruit de la col·laboració amb l'associació Emblecat, la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya us ofereix una ruta cultural pel Laberint d'Horta de...

Actualitat > Actualitat

Samaranch mor el 21 d

Samaranch mor el 21 d'abril de 2010. Franquista al 100% i contrari a l'esport català internacional

El 21 d'abril de 2010 Juan Antonio Samarach, expresident del Comitè Olímpic Internacional, ha mort als 89 d'edat per causa d'una insuficiència coronària. A Catalunya i Espanya, s'han succeït múltiples mostres de condol i reconeixement en favor de la seva persona:

Lluís Martínez Sistach: "Hoy despedimos a un verdadero catalán y barcelonés universal que trabajó por el bien de la comunidad internacional, por España, por Cataluña y por Barcelona. La ciudad de Barcelona, todo el resto de España y muchos países del mundo, por razones de todos conocidas, tiene una deuda especial de gratitud con Juan Antonio Samaranch (...) El deporte fue su vida, y su vida, un camino de dificultades y retos que fue superando uno a uno".

Juan Carlos de Borbón: ""Barcelona, Cataluña y el resto de España han perdido a uno de sus hijos de mayor proyección universal. Un gran español, promotor ejemplar de los valores olímpicos y del entendimiento de los pueblos, cuya estrecha amistad, firme lealtad a la Corona y permanente servicio a España nunca podremos olvidar".

Felipe de Borbón, "un barcelonés amante de su tierra y un coloso del olimpismo moderno".

José Montilla: "Tot Catalunya és deutora de l'aportació de l'expresident del Comitè Olímpic Internacional, Joan Antoni Samaranch, l'empremta cívica del qual restarà sempre a Catalunya (...) Barcelona no ha tingut un ambaixador tan efectiu com Samaranch (...)

La seva aposta estratègica va fer que fossin els millors de la història durant molts anys, i que s'iniciés una de les etapes més positives i constructives del país."

Pasqual Maragall: "Una llarga història i una vida plena. Se'm fa difícil parlar en passat de Samaranch, amb qui tantes vivències he compartit. La seva trajectòria ha anat de la mà de dues obsessions: l'esport i Barcelona".

L'ex-president Jordi Pujol va defensar un 'balanç positiu' de la trajectòria de Samaranch. Per ell, va ser un personatge 'molt important de la Catalunya del segle XX', que va haver de viure en un país complicat i durant un segle complex. Pujol diu que va conèixer Samaranch a final dels anys setanta i va poder comprovar que el seu 'sentiment de país, la seva imbricació amb Catalunya' havia anat augmentant durant aquests trenta anys. De fet, va ser Jordi Pujol qui va donar la medalla d'or de la Generalitat a l'ex-dirigent franquista.

En aquest ambient generalitzat de reconeixement públic, són escasses les critiques en contra de la seva persona però si marxem fora de les nostres fronteres, la perspectiva de la distància fa que surtin a la llum concepcions negatives del personatge per causa de la seva admiració pel criminal Francisco Franco, la corrupció, l'amiguisme, la mercantilització dels jocs olímpics, etc. El diari VilaWeb hi ha contraposat les opinions procedents dels diaris internacionals:

Times: "Si vols comprendre l'evolució de la corrupció institucionalitzada, un bon lloc per començar no és el Palau de Westminster o la Ciutat de Londres, sinó un palau a la ciutat suïssa de Lausanne. Va ser aquí on Juan Antonio Samaranch, qui va morir dimecres, ..." [If you want to understand the evolution of institutionalised corruption, a good place to start is not at the Palace of Westminster or the City of London, but a palatial building in the Swiss town of Lausanne. It was here that Juan Antonio Samaranch, who died yesterday, ...]

Henri Haget (L'Express.fr): "Surnommé "le Caméléon" par la presse catalane, le marquis Juan Antonio Samaranch, 78 ans, ex-dignitaire franquiste reconverti dans l'idéal olympique, en a vu d'autres. Doté d'une bonne dose de cynisme et d'un réel talent de transformiste, ... (...) Héritier d'un empire textile, banquier prospère, le Catalan revisite la devise de Coubertin. Avec lui, l'essentiel, c'est de participer aux bénéfices."

Adrian Warner: "...figura controvertida que haurà passat a la història com l'home que va convertir els jocs olímpics en una marca comercial però que també va permetre el creixement del càncer de la corrupció i el dispendi en el COI" ("...controversial figure who will go down in history as the man who turned the Olympics into a commercial brand but who also allowed a cancer of corruption and lavish living to grow in the IOC.)

Le Monde: "Parvenu à la tête du CIO, il chercha longtemps à faire oublier à quel point il avait soutenu le régime de Franco en Espagne. "Je suis, déclarait-il en 1972, trois ans avant la disparition du Caudillo, franquiste à 100 %."

The New York Times: "As a former sports official in Spain in the fascist Franco regime, Mr. Samaranch had come to tolerate a degree of corruption."

La Stampa: "Il suo oscuro passato con la camicia azzurra da falangista se l'è portato addosso per tutta la vita, fino alla tomba. Ma da quel suo torbido passato a fianco dell'ex dittatore spagnolo Francisco Franco è riuscito comunque a uscire, da quell'abile tessitore di trame politiche che è sempre stato. Con la morte di Juan Antonio Samaranch finisce probabilmente un'epoca."

The Sidney Morning Herald: "He happily hobnobbed with despots and allowed unsavoury characters into the upper echelons of the Olympic movement to get what he wanted. Samaranch's IOC became a byword for cronyism, patronage, scandal, secrecy and elitism."

Kurier: "En el marc de la dictadura espanyola de Franco, va ser Secretari d'Estat d'Esport. Una fotografia de 1974 mostra Samaranch amb la salutació feixista amb la mà dreta aixecada. Es va disculpar per l'incident amb la línia: "S'ha de ser espanyol, per entendre ... (...) "El govern de Francisco Franco va significar el major període de prosperitat i pau que el nostre país ha estat testimoni durant segles". Barcelona li va perdonar tot..." [Unter dem spanischen Diktator Franco war er Sport-Staatssekretär. Ein Foto von 1974 zeigt Samaranch mit der zum Faschistengruß erhobenen rechten Hand. Er entschuldigte diesen Vorfall mit dem Satz: "Man muss Spanier sein, um zu verstehen ..." Und er legte sogar noch nach: "Die Regierung von Francisco Franco bedeutete die längste Periode von Wohlstand und Frieden, die unser Land seit Jahrhunderten erlebt hat." In Barcelona verzieh man ihm alles. Sogar die Spionage-Affäre für die Sowjetunion.]

Hi podem afegir:

The Independent: "Juan Antonio Samaranch, who steered the Olympic movement through two turbulent decades marked by political boycotts, bribery, drug scandals and a greater emphasis on commercialism, has died at the age of 89."

A més d'aquest brillant currículum, cal recordar que Samaranch va modificar la Carta Olímpica per a impedir que Catalunya pugui participar mai en uns jocs olímpics.

Jordi Camps. Traves a l'esport català

Si haguéssim de resumir la seva biografia en poques paraules, podríem dir-ne: "venut al poder i als diners".

11 de Maig de 1258
Tractat de Corbeil
dies d'ocupació francesa.

7 de novembre de 1659
Tractat dels Pirineus
dies d'ocupació francesa.

11 de setembre de 1714
Capitulació de Barcelona
dies d'ocupació espanyola.

La Fundació d’Estudis Històrics de Catalunya no s’identifica necessariament amb els criteris i les opinions dels treballs i articles que es publiquen en aquesta web, si bé recolza plenament la llibertat d'expressió que els fa possibles.

Comerç electrònic - Ylos.com

X

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador o dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. A continuación le ofrecemos más información sobre las cookies que podemos utilizar en este sitio web:

   • Cookie de carácter técnico: destinada únicamente a permitir al usuario navegar por la página web.
   • Cookie estrictamente necesaria para la prestación de un servicio solicitado por el usuario: por ejemplo, aquella que es necesaria instalar para efectuar un pago, iniciar sesión o acceder a una zona privada de la web.
   • Cookies analíticas: para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de los usuarios.
   • Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.
   • Cookies de redes sociales y otros plugins: permiten compartir contenido del sitio a través de sitios web de redes sociales de terceros.

El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web o desactivarlas mediante la configuración de su navegador.

Más información