20.10.10 Carme Huertas. VI Fòrum Auriga (Badalona). Resum de "Codificació informàt..."

El dia 20 de novembre, la Carme J. Huertas va intervenir en el VI Fòrum Auriga (Badalona) per presentar el llibre editat per la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya, "Codificació informàtica del signari ibèric nord-oriental".

En la fotografia annexa, Montserrat Tudela, directora de la revista i del Fòrum Auriga; Mateu Chalmeta, regidor de Cultura i Patrimoni Cultural de l’Ajuntament de Badalona, i Joan Mayné, director del Museu de Badalona.

A continuació us oferim el resum de la intervenció de la Carme J. Huertas:

"Tot i que podem llegir l’escriptura iber amb força aproximació no entenem què diuen els textos perquè la llengua no ha estat encara desxifrada. Una de les causes que està dificultant l’estudi i desxiframent del signari iber és el fet que no estigui informatitzat. Les tecnologies actuals permeten l’aplicació de programaris a qualsevol escriptura sempre i quan estigui codificada informàticament amb un sistema compatible amb Unicode.

En el present treball plantegem una proposta d’informatització del signari nord-oriental. El procés metodològic ha comportat el disseny de les fonts, l’assignació de caràcters al teclat, la proposta de codificació i la introducció d’un corpus de textos a partir dels quals hem plantejat tres hipòtesi d’estudi que ens donen informació sobre la freqüència de caràcters, la longitud i la repetició de segments. Els resultats, tot i que preliminars, són molt interessants.

Carme Huertas"