Ibers. Fonament nacional > Articles i documents

Javier de Hoz (2009), El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula

L'any 1993, Javier de Hoz va publicar un article amb el títol “La lengua y la escritura ibéricas y las lenguas de los iberos" (J. Untermann & F. Villar (Ed.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana, Salamanca, pp. 635-666.) que ha exercit d'una important influència sobre els investigadors de la llengua i l'escriptura iberes.

En aquest article, de Hoz argumenta que la diversitat cultural constatable entre les poblacions iberes hauria de significar també diversitat lingüística i que l'aparent homogeneïtat de l'escriptura ibera en el territori no significa que parlessin el mateix idioma sinó que la llengua ibera era en realitat una llengua vehicular, és a dir, una llengua de comunicació entre pobles ibers de llengües diferents.

En un article posterior, "El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula" (2009), de Hoz replanteja la seva proposta. És important notar la insistència de l'autor a negar unitat lingüísitca entre els pobles ibers i, al mateix temps, la seva negativa a acceptar la condició de Catalunya com a territori de la llengua vernacle ibera (des d'on esdevindria llengua vehicular). Nega finalment, en conseqüència, la possibilitat que l'iber nasqués a Catalunya. Aquesta fixació de l'autor recorda molt la literatura castellana dels segles XVI i posteriors que, en benefici d'una Espanya ordenada políticament des de Castella, s'adreçava en contra de Catalunya com a bressol del poblament peninsular i de la civilització ibera corresponent. Ja podem imaginar que l'atomització cultural del poble iber i l'extirpació del seu origen a Catalunya nega als ibers contemporanis (aragonesos, balears, catalans, llenguadocians, murcians i valencians), i particularment als catalans (que són els qui sempre han lluitat en aquest sentit), un argument important per a la reivindicació d'unitat política al marge de França i Espanya.

Joan Cavaller

10 de juliol de 2012

Accés a l'article

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador o dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. A continuación le ofrecemos más información sobre las cookies que podemos utilizar en este sitio web:

   • Cookie de carácter técnico: destinada únicamente a permitir al usuario navegar por la página web.
   • Cookie estrictamente necesaria para la prestación de un servicio solicitado por el usuario: por ejemplo, aquella que es necesaria instalar para efectuar un pago, iniciar sesión o acceder a una zona privada de la web.
   • Cookies analíticas: para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de los usuarios.
   • Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.
   • Cookies de redes sociales y otros plugins: permiten compartir contenido del sitio a través de sitios web de redes sociales de terceros.

El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web o desactivarlas mediante la configuración de su navegador.

Más información