140. Francesc Casanovas el músic que va harmonitzar l’himne nacional de l’Índia

Que els contactes culturals catalans amb l’Índia venen de lluny, ho proven les Meravelles descrites, la crònica del periple que va dur fins aquell país al dominic català fra Jordà, nomenat pel papa primer bisbe catòlic de l’Índia, als anys 20 del segle XIV.

Des de Fra Jordà (s. XIV) fins a Joan Mascaró (s. XX), les traduccions a l’anglès dels llibres sagrats hindús del qual van tenir una gran influència en la difusió de l’orientalisme al món occidental, durant els anys seixanta del segle XX; passant pels jesuïtes Antoni de Montserrat (s. XVI), conseller del gran mogol Akbar i autor del primer mapa de l’Himàlaia, o l’extravagant, i alhora influent, Enric (Henry) Heras de Sicars (s. XX), homenatjat amb un segell pel servei postal indi, l’any 1981.

Noms desconeguts per a la majoria de nosaltres, darrera dels quals s’amaguen els misteriosos protagonistes d’una fascinació antiga i duradora que, darrerament, ha obert una nova via amb les expedicions castelleres a Bombai. Tan desconeguts com el del músic, compositor i pedagog, nascut al barri de Sant Gervasi de Barcelona l’any 1899, Francesc Casanovas i Tallardà.

Alumne de Joan Lamote de Grignon i d’Enric Morera, Casanovas va esdevenir un flautista, clarinetista i saxofonista de primer nivell internacional, solista, des de 1919, de l’Orquestra de Pau Casals. L’any 1930, Casanovas va arribar a l’Índia amb la seva orquestra de jazz.

Fins al 1956, hi va desenvolupar una brillant carrera com a director d’orquestra, pedagog i compositor. Va ensenyar música a Mehli Mehta, pare del famós director d’orquestra Zubin Mehta, va dirigir les orquestres de Bombai i de Calcuta i va ser director del conservatori d’aquesta darrera ciutat.

Que el seu talent era apreciat en aquell país ho demostra el fet que va fer amistat amb personatges de la categoria de la mare Teresa de Calcuta, la família Mountbatten (el darrer virrei britànic de l’Índia), el Pandit Nehru o el Mahatma Gandhi però, per damunt de tot, queda palès en l’encàrrec d’harmonitzar el Jana-Gana-Mana, l’himne nacional de l’Índia, la lletra i la música del qual van ser compostes pel premi nobel Rabindranath Tagore.

El 1956, Casanovas va marxar per sempre de l’Índia. Es va instal·lar uns anys a Anglaterra abans de tornar a Barcelona, el 1959.

Armand Sanmamed

03/03/2015

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador o dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. A continuación le ofrecemos más información sobre las cookies que podemos utilizar en este sitio web:

   • Cookie de carácter técnico: destinada únicamente a permitir al usuario navegar por la página web.
   • Cookie estrictamente necesaria para la prestación de un servicio solicitado por el usuario: por ejemplo, aquella que es necesaria instalar para efectuar un pago, iniciar sesión o acceder a una zona privada de la web.
   • Cookies analíticas: para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de los usuarios.
   • Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.
   • Cookies de redes sociales y otros plugins: permiten compartir contenido del sitio a través de sitios web de redes sociales de terceros.

El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web o desactivarlas mediante la configuración de su navegador.

Más información