Descoberta catalana d'Amèrica > Articles i documents

Marc Pons. L'arrel catalana de Montevideo

Tal dia com avui, fa 290 anys, en ple estiu austral el basc Bruno de Zabala fundava la ciutat de Montevideo, en el paratge de la “hacienda” de Jorge Burgues, un genovès d'origen català. La nova ciutat va ser poblada amb colons de les Illes Canàries, de Galícia i del País Basc. Però a partir del 1766 -amb el decret que permetia a Catalunya comerciar amb l'Amèrica hispànica sense passar pel control de Cadis- s'hi va establir una important colònia catalana que, amb el decurs del temps, es convertiria en l'elit mercantil i política de la ciutat, i en la precursora del moviment independentista uruguaià de principis de la centúria del 1800.

Els catalans de Montevideo es dedicaven bàsicament a la importació i a la distribució de vi i d'aiguardent produïts al Principat. Llavors els vins catalans -i els de Bordeus- dominaven els mercats internacionals. L'expansió i consolidació de la colònia catalana es va produir en dues fases. Una fase inicial de retorns breus al Principat per a casar-se. Durant aquest període es va mantenir la cultura pròpia, i el català -amb el gallec, l'asturià i l’eusquera- era una llengua d'ús habitual als carrers de Montevideo i als magatzems del seu port. El castellà, en canvi, era la llengua de la colònia canària, de l'administració, i també la lingua franca del conjunt de colons hispànics.

Passat un segle Montevideo va ser convertida en la capital del nou Estat d'Uruguai. Llavors era una petita ciutat de 30.000 habitants -el mateix volum poblacional que Reus- governada per una elit burgesa -en bona part- d'origen català. En una segona fase, aquells catalans s'havien emparentat amb les famílies dominants dels grups d'origen hispànic, i havien reemplaçat la seva cultura. Mantenien una consciència d'origen catalana que no era identitària. La societat sorgida de la derrota del 1714 havia assumit el nou paper del Principat com a simple província espanyola. I l'independentisme uruguaià s'emmarca en el context del conflicte clàssic entre les riques classes criolles i el poder de la metròpoli.

elnacional.cat

24/12/2016

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador o dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. A continuación le ofrecemos más información sobre las cookies que podemos utilizar en este sitio web:

   • Cookie de carácter técnico: destinada únicamente a permitir al usuario navegar por la página web.
   • Cookie estrictamente necesaria para la prestación de un servicio solicitado por el usuario: por ejemplo, aquella que es necesaria instalar para efectuar un pago, iniciar sesión o acceder a una zona privada de la web.
   • Cookies analíticas: para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de los usuarios.
   • Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.
   • Cookies de redes sociales y otros plugins: permiten compartir contenido del sitio a través de sitios web de redes sociales de terceros.

El usuario podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web o desactivarlas mediante la configuración de su navegador.

Más información